محمد اعظم خان ( ناظم جهان )
132
أسماء الأدوية ( فارسى )
نامند و در انگريزى و روگرس 457 گويند بهندى جنگار 458 و زنجار معدنى را بيونانى بارسقاريقس گويند زنجفر : بيونانى قينافارس و قينابارى و قينابار و قينارى و قينامارى و قينامار نامند و به عربى زنجرف و شنجرف نيز گويند و به فارسى شنگرف و بهندى هينگل و هنگلو زنبق : به فارسى سوسن آزاد نامند و در كتب قدما اسم ياسمين است و صاحب تحفه هندى آن چنپه نوشته زنبور : جمع آن زنابير به فارسى كليزا و بيونانى نوفلن نامند و بهندى بهر و در بنگاله برله گويند زنبق اصفر : ياسمين زرد است زنبور عسل : نحل است زنجبيل العجم و زنجبيل الفارس : اشترغاز است زنطاح 459 : نوعى از حلزون است زنگار : زنجار است زنگىهتر : هليلج اسود است زنگىدارو : اسقولو 460 قندريون است حرف الزاء مع الواو و الهاء زوافر : قسمى از حزاء برى است زهره : به فارسى مراره است و قرنفل شامى را نيز نامند و وج را نيز گويند و به عربى بر 461 رغوه اطلاق مىنمايند زهر : به فارسى سم را نامند و به عربى شگوفه را كه بهندى كلى گويند زهراسيوس : اسيوس است زهر الضرم : اوسطوخودوس است